Keine exakte Übersetzung gefunden für توريد الأدوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توريد الأدوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les partenaires internationaux ont fourni une partie de l'aide nécessaire pour la construction de salles de classe, les fournitures scolaires, la formation d'enseignants et la distribution de médicaments.
    وأعلن أن الشركاء الدوليين قدموا جزءاً من المساعدات اللازمة لبناء الفصول الدراسية، والأدوات المدرسية، وتدريب المدرسين، وتوريد الأدوية.
  • 2.2 Suite à une assignation en paiement de facture contestée délivrée à l'initiative d'une société de fournitures, le Tribunal de grande instance de Bonneville a rendu, le 6 novembre 1985, un jugement de liquidation des biens de Deperraz Électricité.
    2-2 وإثر التكليف بدفع فاتورة معترض عليها صدر بناء على التماس قدمته شركة توريد أدوات، أصدرت المحكمة الكلية في بونفيل حكماً في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1985 بتصفية أملاك شركة ديبيرا للكهرباء.
  • Soulignant que le rôle des entreprises dans la découverte et la fourniture de nouveaux médicaments était essentiel, elle a insisté sur le fait que l'amélioration de la santé dans les pays en développement avait des effets bénéfiques fondamentaux sur les plans politique et économique.
    ومع تسليطها الضوء على أن دور مساهمات الشركات في اكتشاف وتوريد الأدوية الحديثة المبتكرة يُعد حاسماً في تحسين نوعية الحياة، أكدت أن تعزيز الصحة في البلدان النامية ينطوي على فوائد سياسية واقتصادية أساسية.
  • Ces fournisseurs ont ainsi accès à de nouveaux marchés, souvent plus stables, ainsi qu'à des services variés tels que l'octroi de crédits et la fourniture d'intrants.
    ويمكن ذلك هؤلاء الموردين من الوصول إلى أسواق جديدة وأكثر استقرارا في كثير من الأحيان بالإضافة إلى تمكينهم من الوصول إلى طائفة من الخدمات مثل الائتمان وتوريد أدوات الإنتاج.
  • Dans le cadre de son programme sur les questions de propriété intellectuelle et de transfert de technologie, le secrétariat collabore avec le Secrétariat du Commonwealth, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Institut de la Banque mondiale à l'exécution d'un projet visant à développer la capacité de certains pays en développement d'améliorer et d'accroître leur production de médicaments essentiels.
    وفيما يتعلق بقضايا الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا (برنامج نقل التكنولوجيا والملكية الفكرية)، تعمل الأمانة مع أمانة الكومنولث ومنظمة الصحة العالمية ومعهد البنك الدولي على مشروع يهدف إلى تمكين نخبة من البلدان النامية من تحسين قدراتها في مجال إنتاج وتوريد الأدوية الأساسية.